看著螢幕上都不知已重播了幾次的連續劇『還珠格格』,心突有所感。
    照理說,在筆者尚是年少賦愁的年代裡,對一向被視為雅堂難登的小說叢書,其偏好通常是男嗜武俠女言情。這等分明的涇渭各好,其時,在筆者身上當然也是俗約其成。
    然而,當時雖不眷言情,但對瓊瑤這位在當時可說是穩坐言情小說第一把交椅的女作家,一般人就算未閱其作,必也聞其名。尤其是在她的小說被改編搬上銀幕之後,更是盛名大噪。
    那時的坊間就曾流傳著這樣的一句歇後語,「崔苔菁的屁股------窮搖(取瓊瑤諧音)」。一句流行的俏皮話,將兩位當代各具非凡才貌的名女人包吞其中,由此,更可知其人氣之旺。

    本名叫陳吉吉瓊瑤,1938年生於四川成都,父母親早年皆從事國語文的教授工作,瓊瑤也因在如此環境的薰陶中成長,故而造成她往後的作品中,男女主人翁總充瀰著一股濃濃的書卷與盎然的詩意。就連她用的筆名也都是擷自《詩經》<衛風‧木瓜>中的「投我以木桃,報之以瓊瑤」一句。再者,她有許多作品的書名和詞作,更是常借自古詩詞的精華句段,這部份容下再述。
    筆者雖對瓊瑤的小說和當時改編成電影的作品,涉獵甚少,但透過當時各類傳媒的介紹和報導,加上下學自小就身懷半個娛樂圈內人的天生異能,故對瓊瑤女士小說、電影的作品,也粗略知其然。尤其,籍由她電影作品中,曲曲經典的主題歌曲的傳唱,更將「瓊瑤電影」的時代影響力推至當時的高峰。

    今按其作品年份、書名、電影名稱和資料拙述於下,與爾同享,其中若有筆失或漏遺者,當是吾人耄耋之腦混沌,願有以指正。下學在此先謝過了--------!

    *『婉君表妹』(電影名稱)/1965 (電影年份)/《六個夢:追尋》(小說名稱)/1963(小說年份)
    導演:李行    主演:唐寶雲/江明/馮海    
    第一部搬上銀幕的瓊瑤電影,相當賣座,童星謝玲玲還因本片榮獲1966年第4屆金馬獎最佳童星獎。劇中飾演叔豪童年的是,當年才11歲仍是小童星的巴戈
    片中女主角唐寶雲從影初期因外型因素,星路並不順遂,直到1964年因演出健康寫實電影『養鴨人家』才一炮而紅,一躍成為當時最受歡迎女明星,並嬴得「養鴨公主」的稱號。1983年在演出胡金銓執導的大堆頭古裝片『天下第一』之後便息影,1999年病逝於台北。

    *『菟絲花』/1965/《菟絲花》/1964
    導演:張曾澤    主演:汪玲/朱牧/楊群    主題曲演唱:陳淑蓉
    1987年瓊瑤將《庭院深深》改拍成電視劇播映,由劉雪華秦漢主演。該劇中添加了一個原著中沒有的角色---翠珊。而這個在當時頗受歡迎的角色原型,其實就是借自《菟絲花》中的嘉嘉這個人物。前面提過,瓊瑤性好古典詩詞,故常自古典作品中擷取句落作為書名或詞作,而『菟絲花』一片不但片名借自李白的詩《古意》,劇中主題曲更是全曲段取自其文,「君為女蘿草,妾似菟絲花,百丈扥遠松,纏綿成一家」。

    *『煙雨濛濛』/1965/《煙雨濛濛》/1964
    導演:王引    主演:歸亞蕾/王引/楊群    
    此片是資深演員歸亞蕾的銀幕處女作,而歸亞蕾更因陸依萍這個角色獲得第4屆金馬獎最佳女主角獎。但全片除了片名、主角人名和原著相同之外,內容被改編得幾乎見原著情節架構,瓊瑤還因此而大怒。

    *『啞女情深』/1965/《六個夢:追尋》/1963
    導演:李行    主演:王莫愁/柯俊雄    
    當時中影公司一次買下了《六個夢》中六個故事的版權,『啞女情深』就是繼『婉君表妹』一片成功之後的瓊瑤熱續作。本片當年不但相當賣座,更被誇讚為,是一部改編的比原著更成功動人的影像作品。
    從影以來,女星王莫愁一直都是中影的當家花旦,尤其是在1964年主演了『蚵女』後,聲勢更是如日中天。在『啞女情深』中,王莫愁將性格壓抑又逆來順受的啞女角色發揮的淋漓盡致,此角也讓她的演技獲得第13屆亞洲影展「最難表演的女演員」特別獎,及金馬獎「特別演技獎」的肯定。
    1965年全台停止上映非首輪日片;宮闈片『深宮怨』、『宋宮秘史』、『王昭君』、『西施』都是受歡迎的賣座鉅片;美國正式介入越戰。

    *『花落誰家』/1966/《六個夢:三朵花》/ 1963
    導演:王引    主演:歸亞蕾/吳風    
    昔日武打演員王道的父親,本身也是老牌演員的王引,執導的第二部瓊瑤電影。這段時間,公民營的電影公司一股風潮的競拍起文藝愛情片。

    *『幾度夕陽紅(上、下)』/1966/《幾度夕陽紅》/1964
    導演:李翰祥/楊甦    主演:江青/甄珍/汪玲/楊群    
    當年紅透港台的一部文藝經典片,被稱為瓊瑤電影中最精彩之作,也是香港古裝片大師李翰祥在台灣成立國泰電影公司時期的代表作之一。
    本片不但是片中女主角江青繼古裝史詩鉅片『西施』(1965)後,從影的另一代表作,還為她奪下同年金馬獎最佳女主角的殊榮。
    1985年瓊瑤在華視推出的八點檔連續劇首作,也是以《幾度夕陽紅》作為轉戰戲劇跑道的試金石。當然,瓊瑤又一次成功的築構起另一個屬於她自己的夢幻王國。
    《幾度夕陽紅》的書名則是擷自羅貫中《三國演義》小說中的卷頭詩,明朝楊慎的《臨江仙》「是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅」。
    1966這一年,根據「聯合國教科文組織」的統計,台灣劇情片的生產量雄居全世界第三位;大陸爆發「文化大革命」。

    *『春歸何處』/1967/《幸運草:黑繭》/1963
    導演:周旭江    主演:張美瑤/柯俊雄/謝玲玲    
    本片是柯俊雄瓊瑤的第二次合作。65年的『啞女情深』則是柯俊雄瓊瑤的初次合作,也是柯俊雄的第一部電影。那時期英挺俊帥的柯俊雄,幾乎就是瓊瑤心目中作品男主角的最佳代言人。而柯俊雄也真的成了60年代裡,當了最多部"瓊瑤文藝小生"的男角。
    本片的女主角,是從台語片時就有「寶島玉女」美稱的張美瑤張美瑤當時不但在台語片中被觀眾所喜愛,轉入國語片行列後,鋒芒更盛以往,可說是當時前途最被看好的亞洲紅星。然而,1970年就在張美瑤聲譽正隆時,卻與柯俊雄結了婚;雖說他二人當時的結合,可說簡直是一對人間版的金童玉女之好,但除了婚後續拍完的『再見阿郎』和在1978年客串演出過的『黃埔軍魂』一片外,張美瑤可說是完全褪去明星風采,隱身在柯俊雄背後,成為一個完完全全相父教子的傳統女性角色。此舉,著實讓台灣影壇失了一位外型和演技具佳的明星。
    直到2002年,30幾年未演戲的張美瑤終於接演了公視「後山日先照」一劇,觀眾也得有幸重溫昔日「寶島玉女」的演技與風采。而就在拍完「後山日先照」之後,張美瑤柯俊雄這對昔時人人稱羨的神仙佳偶,終歸也走上了勞燕一途。



   09/18/08   ANDY

創作者介紹

Andiger☆Napuler那不勒星的行者

俺滌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()