前幾天突然心血來潮,想起了一首筆者還是處男時的西洋歌曲。(筆者因觀念保守,且潔身自愛,所以很晚才初嚐禁果,大約是27、8歲時吧!P.S:非志願或不清醒下的情況不計。)O.K,閒話休提,那首讓筆者心血來潮的歌曲歌名叫"I Only Want To Be With You";這首歌當時(1976)是曾唱紅過"Saturday Night"這首歌的五人樂團「Bay City Rollers」當年的熱門金曲,這首歌是「Bay City Rollers」重唱1963年女歌星Dusty Springfield當年的排行金曲。"I Only Want To Be With You"這首歌在2005年還曾被海尼根啤酒作為當年度的廣告背景歌曲。Dusty Springfield曾唱紅過名曲相當多,例如:"You Don't Have To Say You Love Me"。


《Dusty Springfield-1963版》:


      "I Only Want To Be With You"這首歌不但被「Bay City Rollers」在1976年重唱成當年TOP12的熱門金曲;1989年也曾被舞曲女王Samantha Fox重唱過。而較意外地是,在1979年由Annie Lennox擔任主唱的搖滾樂團「The Tourists」也以搖滾版本重唱過;甚至在2006年有一個樂團「Volbeat」竟也以Heavy的曲風又重新演繹了這首歌。想來,好歌真的是永遠不會寂寞。

   據筆者所知,有很多愛樂者在欣賞其所鍾愛的歌曲時,總喜歡強調一定要聽所謂的"原唱",說那才叫夠原味。但筆者卻是自開始涉入音樂這個領域後,對自己喜歡的歌曲,總希望其能在不同的歌者和曲風的演繹中,感受一首歌被付予的不同生命。而筆者這種欣賞音樂的態度,雖也常遭許多自謂為對音樂愛好與堅持的人士,或不肖的嗤鼻,或苦心的開示,但音樂就是音樂,它是一種自私的喜好,一種自私的情緒手淫,本就無關他人認同,置喙更顯多餘。所以,他們的好言除了心領,也只能不客氣的將其當之為馬耳東風了。

   其實,據資料顯示,"I Only Want To Be With You"還被其它很多藝人不斷重唱過,就連JAZZ清唱版都在不同的影集中出現過。在這裡只列出較具代表性的幾種版本供作比較,不知看倌們中意哪一種呢?願音樂永遠與你同在!I Hope Music Always Be With You!

《Samantha Fox-1989版》:

《The Tourists-1979版》:

《Volbeat-2006版》:

《Wonda Shepard-2002 JAZZ清唱版》:

《台灣美少女團體"七朵花"中文版本-2005):


《不再年輕-"鄭吟秋"中文版本):


《有那麼一天-"芊苓"中文版本-1986):


      08/04/25     ANDY

創作者介紹

Andiger☆Napuler那不勒星的行者

俺滌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()