第六回 夏玲玲絕代再創新高峰  古大俠生前果真多情種



在《保鑣》之後,又與導演陳明華在華視合作了《洪熙官與方世玉》(1975)和《神鳳》(1976),成績卻都難再創之前的高峰,兩部戲後,兩人雖在電影上偶有作品,卻在螢幕上消聲匿跡。76年開春,江湖武林在歷經了「金不換」和「歐陽德」兩位神經大俠的一陣胡掰瞎鬧,搞得天翻地覆之後,似乎平靜不少;除了華視在八月份推出龍隆李隆華合演的《少林十戒》之外,倒也風平浪靜。各門各派似是亳無動作,卻是各自韜光養晦,暗自心眼盤算著。
    果不其然,77年台視在《一劍萬縷情》的熱身之後,推出了籌備許久的年度大戲-------《絕代雙驕》。自1976年,邵氏的新派武俠電影《流星、蝴蝶、劍》港台大賣之後,改編自古龍武俠小說的電影,部部火紅賣座,這也給了電視台另一條武俠劇發展的新路線。台視早年就有翻拍武俠名著的經驗和心得,這回對古龍武俠熱的嗅覺,自是靈敏。而台視在和古龍商談小說版權的過程中,一眼就相中故事性豐富,人物性格討喜的古龍長篇小說「絕代雙驕」。古龍倒也爽快答應,只是附加了一個條件,那就是,要由他相當欣賞的女星夏玲玲,來擔任劇中的主角。台視這兩年才剛靠著「香格格」夏玲玲的《金玉緣》、《金玉盟》和《荔鏡緣》賺進了大把大把的銀子,古龍的建議,台視當然樂得配合。戲在暑假一推出,收視橫掃三台,夏玲玲在「香格格」之後,又成了「小魚兒」的化身。



    實,當年古龍欽點要夏玲玲演出的是《絕》劇中的女主角「鐵心蘭」,最後卻陰錯陽差的反串了「小魚兒」。而這個巨大的轉變,竟成了《絕》劇最大的收視賣點,真的是人算不如天算。而夏玲玲確實也是筆者這麼多年以來,所有看過將「小魚兒」這個角色,詮釋得最恰當貼切又令人信服的演員。雖然筆者超愛傅聲,但他在電影版《絕代雙驕》(1979)中的演出成績,最多還真的只能排老二;因為,夏玲玲的「小魚兒」真的是經典中的經典,連古龍自己都這麼認為的說。



   77年《絕代雙驕》的演員陣容,在當時可謂是相當地堅強紮實,幾乎動員了台視所有的一線演員。其中,夏玲玲先演「花月奴」再扮「小魚兒」,當紅小生江明則前後飾演「江楓」和「花無缺」,另有貝蒂的「邀月」、尹寶蓮的「憐星」、曹健的「江別鶴」、張璐的「鐵心蘭」、吳恆的「燕南天」和何思敏的「慕容九(蘇櫻)」。全劇除了夏玲玲的演出是最大的精彩之外,劇組將原著中的「蘇櫻」和「慕容九」兩個角色,巧妙地融合而為一角的安排,也是讓全劇更緊湊好看的另一個精彩。



    但有時戲本身的精彩度,又不及戲外來得更精彩。《絕》劇中飾演「鐵萍姑」一角的演員趙姿菁(後改名趙倍譽),戲播出一半卻突傳出她和古龍鬧緋聞,成了介入別人婚姻的第三者。在當年那個尚末進化的社會裡(現在也沒好多少),第三者是絕不可能得到諒解的一方,此緋聞事件一被媒體踢爆,趙姿菁果然立即成了被社會輿論審判和公幹的對象。在事件爆發前,古龍就因和趙姿菁的關係特別,而不斷地要求劇組為該女加戲。此舉不但增加了劇組的困擾,古龍蠻橫的要求態度也讓劇組人員相當不爽。此時趁著醜聞爆發,社會上一片指責聲浪,以及古龍為與前妻打離婚和賠償官司,正忙得焦頭爛額,無暇旁顧之際,台視立即大刀一砍,安排劇中的「鐵萍姑」被毀容,撤了趙姿菁的演出,而由朱慧珍頂替她演出整容後的「鐵萍姑」一角,這才算出了口鳥氣。原來,"變臉"這種爛戲碼,早在三十幾年前就被用過了;只是現在還被一用再用,台灣的戲劇,真是夠爭氣的了!?



(欲知後事,下回分解*********)



   09/09/22    Andiger

創作者介紹

Andiger☆Napuler那不勒星的行者

俺滌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()