第七回 古大俠揮妙筆雙驕熱夯  小魚兒雌雄間九樣風情



    《代雙驕》一書完成於1969年,此書也是真正讓古龍在文壇發光發熱,並擠身武林名家之列的重要作品。《絕代雙驕》第一次被改編為戲劇,是1971年香港邵氏公司出品的電影《玉面俠》。本片由那時邵氏的當紅女星何莉莉和男星高遠谷峰等人合演。奇怪的是,電影公司不但將劇中主角由原本的孿生兄弟改編為兄妹關係,劇名和人物稱謂也完全讓人無法和小說產生聯想。當時,《絕代雙驕》一書己經相當轟動,電影公司作如此的更動安排,著實令人費解。
    而《絕代雙驕》第一次搬上螢光幕,則是1977年台視一共播出60集的夏玲玲版的《絕》劇。該劇雖作了些人物和劇情的更動,但大體上仍忠於原著的情節發展,如果將《絕》劇至目前為止的九部戲劇作一個排名的話,這個電視版本,在筆者心中絕對是排名第一。



    港無線電視台在1979推出由黃元申石修分飾「小魚兒」與「花無缺」的20集《絕》劇。劇中其它的演員尚有黃杏秀飾演「鐵心蘭」、陳玉蓮飾演「慕容九」、米雪飾演「蘇櫻」、馮淬帆飾演「江別鶴」等。劇中飾演「小魚兒」的港星黃元申,當年因和女星趙雅芝不倫戀的緋聞鬧得滿城風雨,身心俱疲之餘,在1989年宣告退出演藝圈,並剃髮出家,法號「衍申」。一直到2005年,黃元申才離開寺院還俗,目前定居美國。





    1979這年,香港邵氏公司導演楚原也將《絕代雙驕》二度搬上大銀幕,由傅聲伍衛國扮演江、花兩位主角。傅聲靈黠俏皮的銀幕形象,是當時飾演「小魚兒」的不二人選,而他也確實讓「小魚兒」在銀幕上活了起來。26年前的一場車禍,傅聲走得突然,車禍發生時,傅聲對搶救他的人問的第一句話是,「我的臉有沒有花掉了?」。他的臉沒有花掉,在影迷心中,那張俊俏到不行的臉,永遠定格在他29歲前,銀幕上那些迷人的璀璨笑容裡。



    1986年武俠劇正夯,台視重拍《絕》劇,由楊盼盼飾演「江小魚」,「花無缺」則由歌仔戲小生黃香蓮擔當。《新絕代雙驕》是所有《絕》劇中,唯一江、花兩主角全由女星反串的一部戲。加上劇中其他眾多如雲的美女,看這部戲,還真讓人有種在看「楊麗花歌仔戲」的錯覺。黃香蓮演溫文高雅的「花無缺」,成績還算及格,除了那口歌仔戲腔的國語之外。楊盼盼則是努力的想將「小魚兒」演好,卻適得其反的,不是太流於輕佻,就是太做作的裝man。《新絕代雙驕》也算是部製作巖謹的大戲,但收視仍是不敵狗血潑灑的華視《煙雨濛濛》。







   09/09/24    ANDY

創作者介紹

Andiger☆Napuler那不勒星的行者

俺滌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()