第十一回 楚留香渡海港劇掀狂潮  陸小鳳抱屈瓜代成幽靈



    1982年對台灣的戲劇和電視生態,都是極為重要和震撼的一年。這一年,一種叫「港劇」的東西,入侵台灣。
    80年代初,華視以各類精緻的綜藝節目和長紅的收視率,繼續維持著它「綜藝王國」的稱號,其中,尤以張小燕的《綜藝100》,更是雄鋸綜藝霸主的地位多年不墜。而台視則是以一部部講究劇情內容與製作質感的優質戲劇,獲得了不少的口碑讚譽與觀眾掌聲,如《秋水長天》(1980)、《天長地久》(1981)、《巴黎機場》(1982)、《又見阿郎》(1982)、《海角天涯》(1982)等。反觀中視,就像是一隻毫無戰鬥力的公雞,長期低冠垂尾地只能靠一些外國影集勉強混撐著場面;直到,1982年4月18日這天。



    1982年3月6日,中視在舉辦金鐘獎外片觀摩展時,首次播出了二小時粵語版的港劇《楚留香》(1979),其快節奏的劇情與精彩的武打場面,播出後得到了不少的詢問與迴響。這時中視各類節目的收視一直處於三台之末,周日黃金檔更是拿華視的《綜藝100》毫無辦法,推什麼節目,就死什麼節目;此時,《楚留香》還算不錯的市場反應,倒給了中視高層一個突發奇想。按照這時的電視生態,周日黃金檔,各台都是以大製作的綜藝節目對打廝殺,而中視的節目卻老吊車尾,電視台高層這時心念一轉,將《楚留香》改配成國語版推出。心想,反正播什麼節目橫豎都是死,且該劇當時購片成本又較自製節目低廉許多,就死馬當活馬醫吧!1982年4月18日,在中視密集強打的預告中,二小時國語版的《楚留香》在周日晚上八點正式登場。而沒人預料到的事竟發生了,死馬不但奇蹟式地活了過來,還長出翅膀,成了匹天馬,展翼一躍,騰遨天際。

    的第一部《楚留香》小說完成於1972年,雖說《多情劍客無情劍》被普遍公認是古龍最好的作品,但「楚香帥」卻才是讀者和觀眾心目中最喜歡的古龍小說人物。或許,這是因為在一般人的潛意識中,還是喜歡「楚留香」機智幽默,風流倜儻的個性,甚於整天為情所因,愁眉苦瞼,不知哪天會吐血身亡的「小李探花」的緣故吧?!
    《楚留香》最早被改編為劇作是在1977年,香港邵氏公司出品,由狄龍主演的電影《楚留香》。其實,在1979年鄭少秋電視版的《楚留香》出現之前,以「楚留香」為名的電影就己經拍過好幾部了,除了前面提過1977年的《楚留香》一片之外,還有78年的《楚留香傳奇》,由劉德凱主演;同年邵氏的《楚留香之蝙蝠傳奇》,則仍由狄龍續扮香帥。也因為狄龍飾演的「楚留香」實在是太受歡迎了(說穿了就是票房好啦!),邵氏公司竟然在1982年硬是將古龍小說《陸小鳳之幽靈山莊》中的男主角「陸小鳳」,活生生地改成「楚留香」,原故事架構不變的拍了部《楚留香之幽靈山莊》,仍由狄龍主演。此舉,當時還讓筆者為「陸小鳳」抱屈不已(因為,相較之下,筆者喜歡當時演了兩部「陸小鳳」的劉永比喜歡狄龍多一點)。





(欲知後事,下回分解*********)



   09/10/02    ANDY

創作者介紹

Andiger☆Napuler那不勒星的行者

俺滌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()