1991年開春，台視推出由當時人氣夯到不行的男子偶像團體，「小虎隊」中的「霹靂虎」吳奇隆與「小帥虎」陳志朋主演，描述兩兄弟復仇故事的科幻武俠劇《小俠龍旋風》。該劇，原名叫《小俠龍捲風》，但在播出前卻爆出版權糾紛，因而才匆促改名。《小俠龍捲風》原是知名畫家陳海虹漫畫作品的名稱，當年《小》劇要上檔之時，某電影公司卻指出該公司擁有《小俠龍捲風》一書的電視與電影版權，台視惟恐鬧出糾紛，且該劇又上檔在即，便臨時將劇名改為差一個字的《小俠龍旋風》。《小俠龍旋風》播出後，因全劇「科幻不像科幻，武俠又不像武俠」，並因倉卒上檔 ，全劇幾乎是邊拍邊播，甚至是，早上拍晚上就播。如此情況，該劇的劇情內容與品質便可想而知，真真是只能用一個「糟」字來形容，而收視當然也就只有一個「慘」字了得。
這年3月，台視播出周遊轉戰該台的年度大戲《雪山飛狐》。台視為了和華視的另一檔武俠新戲《少年張三豐》同時上檔，還先播出兩集新一季的《馬蓋先》影集墊檔造勢，務求要用《雪山飛狐》一「雪」上一檔《小俠龍旋風》慘敗的窘狀。《雪》劇改編自金庸的《雪山飛狐》和《飛狐外傳》兩部小說，由孟飛、龔慈恩、林煒和湯鎮宗等人主演。憑心而論，《雪山飛狐》是周遊製作的五部金劇中，投資成本最大，製作品質最優的一部；但，卻是收視成績最差的一部。《雪》劇上檔之後，收視不但輸給了華視同劇型的《少年張三豐》，也輸給中視的瓊瑤劇《望夫崖》。自《射鵰》、《天龍八部》到《雪山飛狐》，以前收視無往不利的金劇，竟都連嚐敗績，這波熱夯了近十年的武俠劇風潮，似乎真的已走到了窮途。
華視3月播出的《少年張三豐》，由何家勁、魏秋樺與張振寰主演，全劇強調不吊鋼絲和不耍特效花招，完全走實招硬拳的真功夫路線。戲一上檔雖贏了《雪山飛狐》，但與中視瓊瑤的《望夫崖》，卻是互有領先，收視始終呈拉鋸的局面；一直到《望》劇下檔，《少年張三豐》才真正坐上冠軍寶座。
《書劍恩仇錄》是金庸的第一部武俠小說，原書名也叫《書劍江山》；1960年，《書劍》被拍成3集的粵語長片，是該小說被改編成戲劇的最早作品。1967年，邵氏公司開拍電影《儒俠》，由張翼和焦姣主演。該片雖偷師《書劍》的故事大綱，但情節、內容與《書劍》原著大異其趣，所以，並不能算是真正《書劍》的改編作品。
1976年，香港無線播出電視版的《書劍恩仇錄》，由鄭少秋一人分飾「陳家洛」、「乾隆」和「福康安」三角，余安安飾演香香公主「喀絲麗」，汪明荃則扮演翠羽黃衫「霍青桐」。也不知為什麼，無線拍金劇，就老愛搞一人分飾多角這種無聊的「角色扮演」遊戲，此舉，不但拍攝時耗時費力，對戲劇內容與品質可說毫無助益，除了耍噱頭之外，實在是想不出其它的原因。
1981年，邵氏電影《書劍恩仇錄》上映，影星狄龍飾演「陳家洛」，白彪飾演「乾隆」。本片以「陳家洛」和「乾隆」的兄弟衝突為只要劇情發展，是部沒有「霍青桐」和「香香公主」，純雄性動物版的《書劍》。
1986年，台灣首拍《書劍》電視劇，台視製作，由游天龍和森森主演。那陣子的台劇雖在製作和技術上，有著顯著地進步，但在題材與內容創意上，卻仍是事事跟著港劇走。港劇拍什麼，咱們就跟著拍什麼；港劇怎麼拍，咱們就跟著怎麼拍，你鄭少秋利害，一人三化，我游天龍較孬，就只能分身成「陳家洛」和「乾隆」二人，請多見諒。走筆至此，下學還是那句常說的老話，「台劇真真是有夠出息的了！」。另外，問看倌們一個有趣的問題，你可知道在當年的台版《書劍》中，飾演「香香公主」的是哪位台灣演員？1、2、3、------8、9、10，時間到！猜到了嗎？乃實力派搞笑藝人，楊麗音小姐是也！
(欲知後事，下回分解*********)
09/11/03 ANDY
全站熱搜
留言列表
