其實,這種一魚多吃,好"曲"大家搶著翻唱的情況,可以說是五花八門。同一首曲子有翻唱成國、台語的,也有國、台語都有好幾種版本的;有不同唱片公司各自翻唱成不同版本的,也有同個唱片公司竟也出不同翻唱版本的。另外,不同歌星翻唱不同版本,實屬正常,竟也有同個歌星還出同曲卻不同的版本,這才叫厲害非常。也只能說,好的曲子真的是大家都愛。
    但是,好曲也不見得是誰唱都會紅。有的歌只紅國語或台語翻唱版本,有的是國、台語版一樣紅;有的是先翻唱的先紅,晚一點點翻的就無人知了,有的則是恰恰相反,後浪硬是蓋過了前浪的鋒頭。至於說,哪個特定的歌星翻唱的版本一定會比較紅,那就沒個兒準了。

☆小村之戀(鄧麗君)/幽靜的沙灘(甄妮)



☆一支小雨傘(洪榮宏)/手牽手(唐尼)/補註:一支小雨傘(岳雷)/



☆白雲知情(甄妮)/沉醉在羞愧裡(鄧麗君)



☆風的季節(甄秀珍)/誰敲我心扉(龍飄飄)/風的季節(徐小鳳)(粵)




☆逝去的愛(歐陽菲菲)/失去的愛(陳盈潔)



☆行船的人(郭金發)/願你莫忘記(鄭吟秋)



☆你要走我不留(尤雅)/再來一個(龍飄飄)



☆祝你順風(鳳飛飛)/再來一杯(鄧麗君)



☆初戀的女孩(萬沙浪)/晚風吹月如鉤(甄妮)



☆傷心酒店(江蕙&施文彬)/酒(洪榮宏)



☆新郎與新娘(余天&李亞萍)/天涯海角(甄秀珍)



☆為青春歡唱(劉文正)/風采(葉明德)/花兒盛開時(陳盈潔)(只改歌名歌詞和"風采"一樣)




☆愛的天堂(李雅芳)/今夜(鄧麗君)



☆熱情的島嶼(歐陽菲菲)/不要忘記(揚帆)/舞之夜(岳雷)




☆變色的眼睛(岳雷)/我說什麼(高凌風)





(未完待續*********)





   09/12/22    ANDY

創作者介紹

Andiger☆Napuler那不勒星的行者

俺滌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()