雖然,前面介紹了這麼多一魚多吃的翻唱歌,但是,這種一魚多吃的情形,可並不只有出現在外國的翻唱曲中而已,有些國內的創作曲也常發生一歌多唱的例子。
   國內創作曲會發生這種情形,其原因和外國翻唱曲的狀況又有點不大相同。外國翻唱曲會撞歌,通常是因為原曲實在太受歡迎,所以大家才會一窩蜂搶著唱;但很多國內創作曲卻是因為第一次的版本沒能引起注意和迴響,才會在一段時日後,以另一種板本的面目重新出現,其中,最明顯的例子就是,潘越雲的《誰辜負誰》無人知曉,但變成張惠妹的《原來你甚麼都不要》,卻紅翻了天。為什麼會這樣?你說呢?

☆永遠(劉文正)/田園(劉家昌)



☆原來你甚麼都不要(張惠妹)/誰辜負誰(潘越雲)



☆悲戀的酒杯(文夏)/苦酒滿杯(謝雷)



☆山頭牧歌(沈雁)/風兒輕雲兒淡(鮑正芳)



☆梅君子(西卿)/女公子(阿輪)/★女暴君(西卿)



☆午夜香吻(巫美玲)/女孩女孩(陽帆)/愛你想你(邱芸子)




☆擺開煩惱(印象合唱團)/來做閒人(施文彬)



☆民國66年在台北(銀霞)/台北七十七(劉文正)



☆某一個夜(金素梅)/對你的愛像海(曾慶瑜)



☆我的世界(靜婷)/秋風(黃鶯鶯)



☆牽掛(黃仲崑)/再見朋友我愛你(洪小喬)



☆晚風(龍飄飄)/匆匆(陳盈潔)



☆假裝我們還相戀(蔡琴)/誰惹了愛(鳳飛飛)



(未完待續*********)


0&y.gif


   10/01/09    ANDY

創作者介紹

Andiger☆Napuler那不勒星的行者

俺滌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()