在中文創作歌曲中,一魚多吃的情形除了發生國、台語競唱之外’也有很多國、粵語大家一起唱的例子。其中,不管是國翻粵,抑或是粵翻國的歌曲,再再都證明了,好歌真是人人都愛唱,也不怕會被唱爛。當然,前面我們曾提過,有些歌星為了在港台兩地都出專輯,而將自己原有歌曲改唱成另一種語言歌詞的歌曲,並不在我們整理、討論的範圍之中。這點,要特別再聲明一次,也請多多見諒。

☆大約在冬季(齊秦)/大約是東芝(曾志偉&林敏聰)



☆望春風(陳芬蘭)/望春風(甄妮)



☆愛情終究是一場難圓的夢(童安格)/飄零(楊烈)



☆追尋(林慧萍)/何處去尋覓(禹黎朔)



☆我最深愛的人傷我最深(張雨生&張惠妹)/認真(張惠妹)



☆海邊的你(甄妮)/我愛海飛絲(甄秀珍)



☆不該讓你等太久(巫啟賢)/只想一生跟你走(張學友)(粵)



☆瀟灑的走(鳳飛飛)/陪我去逛街(甄妮)(粵)



☆揮不掉的一片雲(王芷蕾)/上海灘(葉麗儀)(粵)



☆為了愛夢一生(王傑)/往日情(高凌風)/天才白癡往日情(許冠傑)(粵)




☆海海人生(陳盈潔)/明月夜(陳潔麗)/沈默是金(張國榮&許冠傑)(粵)




☆風再吹起(童安格)/風再起時(張國榮)(粵)



☆一追再追(永邦)/追(張國榮)(粵)




(未完待續*********)


0&y.gif


10/01/18 ANDY

創作者介紹

Andiger☆Napuler那不勒星的行者

俺滌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()