我想，在每個人的成長過程中，大概都有過看愛情小說或浪漫愛情劇的經驗。就算過了而立或不惑之年了，還偷偷地在醉飲著那些不染塵俗的風月情愫者，都大有人在。(不用看，就是你了！)
就在這些塵世不沾，只吟風月的故事中，相信大多數的人不是沈溺於主人翁的唯美情愛，就是感動於其誓言的執著；再不就是為其掬把苦戀的同情淚，或為其糾葛的痛心感同。
然而事實上，除了以上那些，作者為賺人熱錢而編構的情節之外，故事中的主人翁命名可也是學問一樁，其重要性有時甚至還凌駕在故事之上，稍稍不慎的一名一姓之別，有時還真讓人想錐心一下，或婆娑些淚眼，都覺憋扭。
譬如，書中男女主角姓何、姓葉、姓丁、姓藍、姓卓都算應該，能姓白那是更好。姓吳、姓陳、姓許、姓廖、姓牛那可真的有違倫常，姓蔡者，那更可謂大逆不道了。
叫「何」慕天，多飄逸啊！叫「陳」慕天？怪怪的。
叫「白」羽裳，為她死都願意；叫「吳」羽裳？好像沒穿衣服似的！
叫「葉」桑，淒美到不行！叫「林」桑？還以為是日本人在稱呼一位林姓先生。
叫「藍」仙，氣質當不差小龍女，叫「許」仙？又不是在演水淹金山寺。
叫「江」含煙，其人性格意境不言而喻，叫「牛」含煙？還真有點虐畜的不忍。
至於「名」的拿捏，那更是馬虎不得。原則上，以四季花草自然景物為宜，但切忌「地、春、根、木、枝」等字。再不，可以意寫人，如「非、凡、駿、健、書、文」等等。千千萬萬，再說一次，千千萬萬不可名中帶「添、福、富、貴、勝、吉、鳳、娜、美、莉」等字，尤其是不可有「燦、壽」，這些名，就算配上上面所提的那些金牌大姓亦為不妥。不信看看！
何燦？那是老管家。卓福？是園丁。江吉？望名生義，頂多是個司機。
白莉？不用說，一定是二姨太。丁娜？那肯定是小老婆。小鳳？嗯-----，就給她個丫環當當，也算仁至義盡。
這些名字都不該是男女主角，否則真叫讀者觀眾情何以堪，因為，光是一開始接觸到這些故事中主人翁的名字時，浪漫都陽萎了。至於，叫蔡X木、廖X添、吳X根、許X美等者，那是「玫瑰瞳鈴眼」和「台灣變色龍」中男女主角專用的，千萬盜用不得。
除以上之外，有些名和姓倒是無傷大雅，可有可無，例如劉、周、蘇、張、王、黃等等，按角色的慣例安排，他們頂多是男女主角的同學、同事、鄰居或路人吧-----------------。
ANDY.L
08/01/10
留言列表
